Ordem Reproduções De Arte Senhora no vestido turco segurando um fã por Jean-Étienne Liotard (1702-1789, Switzerland) | WahooArt.com

Jean-Étienne Liotard (i) - Óleo (i) - (Royal Łazienki Museum (Warsaw, Poland))
Nos catálogos da coleção de agosto de Stanisław e fontes do século XIX a pintura é referida como um retrato de Lady Montagu, esposa do embaixador britânico ao Império Otomano, por um pintor anônimo. Klára Garas foi a primeira a sugerir a autoria de Liotard. A semelhança, que devido ao formato deve ser definida como uma miniatura, repete, juntamente com as dimensões, um desenho perdido por Liotard, provavelmente feito no período turco do artista, portanto, entre 1738 e 1742, e conhecido de um contre-épreuve no Louvre. A única diferença é a falta de um padrão floral no casaco. De acordo com Roethlisberger e Loche, a senhora Łazienki no vestido turco Segurando um ventilador é o mesmo trabalho que a miniatura exibido por Liotard, juntamente com as pinturas de sua coleção (ele não era apenas um artista, mas um ávido colecionador e negociante de arte) em 1771 em Paris. A miniatura não foi vendida naquela época; dois anos depois, em 1773, Liotard exibiu-a em Londres. O possível comprador da miniatura permanece desconhecido. Chegou à coleção de Stanisław Agosto muito mais tarde, certamente depois de 1783: foi listado pela primeira vez no chamado catálogo "iconográfico" da coleção do rei elaborado entre 1784 e 1792. Não é um retrato, como foi anteriormente assumido, de Lady Mary WortleyMontagu (1689–1762), a esposa de Edward Wortley Montagu, embaixador da Grã-Bretanha para o Império Otomano, que viveu na Turquia nos anos 1717–18 (nos 20 anos antes da presença de Liotard lá ), mas uma pintura de gênero. Liotard pintou cinco dessas representações com temas turcos [Ver D. Juszczak, H. Małachowicz, The Stanisław August Collection of Paintings at the Royal Łazienki. Catálogo, Royal Łazienki Museum, Varsóvia 2016, no. 62, pp. 242–244.]