Tempo transfixado, 1938 por Rene Magritte (1898-1967, Belgium) | | WahooArt.com

Rene Magritte - óleo sobre tela - 147 x 99 cm - 1938 - (Art Institute of Chicago (Chicago, United States))
tempo transfixado ( la durée poignardée , 1938 ) é um óleo sobre tela do surrealista belga rené magritte . faz parte da coleção permanente do art institute of chicago e geralmente está em exibição no museum's nova ala moderna . a pintura foi uma das muitas feitas para o patrão surrealista e apoiador de magritte edward james . esta foi a segunda pintura entregue a james para seu salão de baile em londres . ele fez esta pintura para sua esposa, que morreu de um trem descontrolado em londres . Ela tropeçou nos trilhos , logo sendo atingido pelo trem em andamento . o primeiro foi o retrato de james , não deve ser reproduzido . time transfixed foi comprado pelo art institute de james em 1970 quando ele estava levantando capital para construir seu jardim de esculturas surrealista las pozas . A pintura mostra uma " black five " locomotiva saindo de uma lareira , a todo vapor , em uma sala vazia . Acima do manto é um espelho alto . Apenas o relógio e um castiçal de pé sobre o manto são refletidos no espelho , sugerindo que não há pessoas nem móveis na sala . o título da pintura se traduz em inglês literalmente como " tempo contínuo esfaqueado por uma adaga " e magritte estava declaradamente descontente com a tradução geralmente aceita de " tempo transfixado " . magritte esperava que james pendurasse a pintura na base da escada para que o trem " punhalada " convidados a caminho do salão de baile . James preferiu pendurar a pintura acima de sua própria lareira . Magritte descreveu sua motivação para esta pintura : " Eu decidi pintar a imagem de uma locomotiva . . . Para que seu mistério seja evocado , outra imagem imediatamente familiar sem mystery—the imagem de uma sala de jantar fireplace—was ingressou . "